VIVO AL PECCATO
Vivo al peccato, a me morendo vivo ;
vita già mia non son, ma del peccato.
Mio ben dal ciel, moi mal da me m’è dato,
dal moi sciolto voler, di ch’io son privo.
Serva mia libertà, mortal mio divo
a me s’è fatto. O infelice stato !
Michelangelo BUONARROTI
(1475 - 1564)
Sculpteur, peintre, architecte et poète italien, né à Caprese en Toscane, Michel Ange fut un créateur d’exception par la force de production qui émane de ses œuvres ainsi que par leur diversité et leur caractère grandiose. On lui doit plusieurs piétas, le "David", deux tombeaux médicéens de Florence, des statues pour le tombeau de Jules II, les fresques de la chapelle Sixtine, la partie sous coupole de la basilique Saint-Pierre de Rome.
JE VIS MA FAUTE
Je vis ma faute à moi, mort vivant ;
vivant, déjà je ne suis plus, mais du péché.
Mon bien du ciel, mal de moi m’est donné,
et le vouloir par moi dilué et dont je suis privé.
Que ma liberté serve, meurs en Dieu,
il en est fait de moi. Ô malchanceux état !
MICHEL ANGE
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER et d’Irna DUBREUIL
|
|
|
|