RONDEL
Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben :
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.
Georg TRAKL
(1887 - 1914)
Georg TRAKL est l’un des plus grands poètes allemands du XX° siècle. Sa poésie est au début, influencé par NIETZSCHE puis elle prend une dimension hermétique et enfin religieuse. À sa mort, RILKE décrira sa poésie comme "l’enclos d’une espèce de vide ineffable".
RONDEAU
L’or des jours s’est enfui,
Les teintes brunes et bleues du soir :
Les douces flûtes du berger se sont tues,
Les teintes bleues et brunes du soir ;
L’or des jours s’est enfui.
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER
|
|
|
|