« Pallanza, la ville blanche assise au bord des eaux, comme une jolie fille paresseuse qui attendrait qu’elles fraîchissent avant de s’y baigner les pieds. Le soleil, à ce moment, derrière les montagnes, faisait sa chute prématurée ; une brise courut sur le lac, sans pénétrer jusqu’à l’intérieur de l’île ; des nuages chargés d’or s’élevèrent très haut, et Pallanza, animée tout à coup, prit le ton d’une rose thé ou d’une chair de blonde. »