(…)

Du haut des Carpates ils ont commencé la vraie lutte
À travers le Mureş, Someş, les Crişuri, à Carei
C’est un encouragement des ancêtres et le soldat l’écoute
Garder le pays, sa liberté.

Terre des siècles, foyer des ancêtres
Nous, ceux qui sommes aujourd’hui, demain et pour toujours
Le peuple entier, une seule armée,
Nous te gardons avec notre poitrine, Roumanie.

Quand nous écouterons la chanson de l’alouette
Et le frémissement des forêts de sapin
Nous te donnons un éloge, toi, soldat, tu dors sous la terre
Des larmes sèches, les feuilles qui tombent.

Traduction de l’auteur