MES CHANSONS
(…)
Lorsque je rencontre une jolie fille,
J’enfouis mes soucis au fond d’une fosse,
Mon regard profond plonge en ses beaux yeux,
Comme en l’eau d’un lac paisible une étoile.
Mes chants qui naissent dans ces moments-là :
Fleurs d’églantiers en mon âme amoureuse.
(…)
SÁNDOR PETÖFI
(1823 - 1849)
À l’image de certains grands poètes du XIXème siècle, SÁNDOR PETÖFI fut chantre du peuple, révolutionnaire, apôtre de l’émancipation universelle et poète. Chef spirituel de l’intelligentsia hongroise, il porta aussi la révolution dans le domaine de la poésie, en inventant une écriture lyrique d’un genre nouveau, réaliste et aux accents populaires. Il participa à la lutte pour l’indépendance et mourut lors de la bataille de Segesvár. Il avait vingt-six ans et sa célébrité est toujours croissante. En France, on trouve dix traductions différentes de ses œuvres ce qui est significatif.
|
|
|
|