KIRSCHENSOMMER
Kirschen
Heidelbeeren
Himbeeren
wachsen
niemand pflückt sie
Wir sitzen auf
den schattenfreien Bänken
Zitherklang
Totenbretter
Gedichte
über Lebende und Tote.
Ingrid HENJES
Travelmannstraβe
28, 48153 Münster
Allemagne
Tél. : 0251/9742409
Site Internet : http://www.muenster.org/autorengruppe/index.html
Geboren 1954 in Köln, Studium der Germanistik und Romanistik in Münster und Lille. Seit 1981 Leitung der Schreib - und Literaturwerkstatt der Münsteraner Autorengruppe -Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften. Freie Journalistin und Dozentin in der Erwachsenenbildung. Herausgebertätigkeit.
L’ÉTÉ DES CERISES
Des cerises
des myrtilles
des framboises
poussent
personne ne les cueille
Nous sommes assis
sur les bancs sans ombre
le son d’un cithare
les « Totenbretter »,
un souvenir pour les morts
avec des poèmes
sur les vivants et les morts.
Traduction : Ingrid Henjes
Ingrid Henjes est née en 1954 à Cologne. Elle a fait ses études dans les universités de Münster et de Lille, germaniste et romaniste, examen en 1978. Elle travaille comme journaliste et dans la formation des adultes. Elle a publié des poèmes et des textes en prose dans des anthologies. Elle fait des lectures de poèmes.
|
|
|
|