"Mur de poésie de Tours" 2005

Membres de l’ "Union Mondiale des Écrivains Médecins"

 

ANGST

 

vierzig jahre
und wieder
angst

angst
nichts
destruktives
nichts
lähmendes

angst
kreativer antrieb
für
neuen
lebensmut

 

Extrait de « Die blaue Blume der Phantasie »

 

Heike WENIG

Wischenstück 32
46286 Dorsten
http://www.verlag-heike-wenig.de

ANGOISSE

 

Quinze années
et retrouver
l’angoisse

l’angoisse
rien
détruit
rien
paralysant

l’angoisse
propulsion créative
pour
le nouveau
courage dans la vie

 

Extrait de « Les Fleurs bleues de la Fantaisie » (p. 121)

 

Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER.

 

 

 

 

 

Heike WENIG est née en 1945 à Willingen/Waldeck. Elle est docteur en médecine. Elle porte un intérêt particulier à l’homme et à la vie. Elle peint, écrit et possède une maison d’édition. Elle est membre de l’Union Mondiale des Écrivains-Médecins.