OI K
(…)
'Оταν φίλους
μας είχαμε
τον χώρο και τον
χρόνο
οι οτρόβιλοι
και οι αοτραπές
μας τύφλωναν,
μας προκαλούσαν
σύγχυση
κι ούτε που
καταλάβαμε
τους κωδικούς
των κεραυνών !
Ο χρόνος
των μυστήριων
Μυστηρίων
σταμτάει.
… "
'Εχουμε ακόμα
καιρό
να διορθώσουμε
τα λάθη ;
..'Εχουμε ακόμα
καιρό
να διορθώσουμε
τα λάθη.
ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΙΣΤ.Γ.
(MARKOPOULOS CHRIST.)
Membre de l’Union Mondiale des Écrivains-Médecins en Grèce.
LES CODES DES TONNERRES
(…)
Quand l’espace et le temps
étaient nos amis
les tourbillons et les éclairs
nous aveuglaient,
nous causaient des bouleversements
et nous n’avions même pas compris
les codes des tonnerres !
Le temps
des Mystères mystérieux
s’arrête.
On a toujours le temps
de corriger les fautes.
A-t-on toujours le temps
de corriger les fautes ?
… On a toujours le temps
de corriger les fautes.
Traduction de Katerina KAMAKARI
|
|
|
|