MUTTER TERESA
Der Morgen graut in Kalkutta,
die Glücklichen schlafen auf Matten.
Ein humpelnder, räudiger Hund
und eine graue alte Frau
wühlen nach eßbaren Abfällen.
Zerlumpte Krüppel.
Wohnlöcher in den Slums.
Kot und Dreck.
Hungrig, krank, ohne Arbeit.
Auf den Straßen Kalkuttas
Kinder, Krüppel, Leprakranke.
Mutter Teresa, « das Salz der Erde »,
kennt sie alle,
auch die ausgesetzten Kinder
auf den Abfallhaufen.
Werner KLÖPPER
Travelmannstr. 28
48153 MÜNSTER – Allemagne
Site Internet : http://cgi.muenster.de/homepages/MS-Lyrik.html
Courriel : autoreng@muenster.de
Werner Klöpper est né en 1952 à Gronau, il habite à Münster en Allemagne. Il travaille comme journaliste et dans la formation des adultes. Il a publié des poèmes et des textes en prose dans des anthologies. Il fait des lectures de poèmes.
MÈRE TERESA
Le matin s’éveille à Calcutta,
les heureux dorment sur des paillassons.
Un chien galeux qui boite
et une vieille femme grise
cherchent des ordures mangeables.
Des estropiés en guenilles.
Des baraques dans les quartiers insalubres.
La boue et la crasse.
Affamés, malades, sans travail.
Dans les rues de Calcutta.
des enfants, des estropiés, des lépreux.
Mère Teresa, « le sel de la terre »,
les connaît tous,
même les enfants abandonnés
dans les ordures.
Traduction : Ingrid Henjes
|
|
|
|