L’Association Française de Haïku
Créée en septembre 2003, l’Association française de Haïku est aujourd’hui composée de plus de cent cinquante membres, venant de onze pays : Canada, Belgique, Allemagne, Roumanie, Pays-Bas, Suisse, Espagne, japon, Grande-Bretagne, Colombie et France.
Grâce à la publication trimestrielle de Gong, la première revue francophone de haïku, et de recueils illustrés, l’Association remplit pleinement sa mission : promouvoir et favoriser le développement du haïku en français par l’édition de supports d’information et l’organisation de manifestations culturelles.
Le haïku, originaire du Japon, introduit en France en 1905 par Paul-Louis Couchoud, n’est pas qu’un poème de dix-sept syllabes exclusivement ancré dans la nature. Il existe plusieurs sortes de haïku comme il existe plusieurs façons de composer une peinture. Aussi l’association cherche à réunir les différentes tendances du haïku en français afin de mieux faire connaître ce poème, récent pour les francophones, centenaire pour les japonais.
Nous parlons bien de haïku en français. Cette préposition, malgré sa petitesse, est d’une grande importance car elle reflète l’âme de l’association : être ouvert aux différentes cultures, et ne pas chercher à ne publier que des haïkus francophones. L’association veut publier des haïkus francophones et des haïkus en français. C’est pourquoi, après l’édition de son premier livre de haïku francophone elle ambitionne de réaliser la publication de la première anthologie de haïku européen.
GONG Première revue francophone de haïku
Prix de vente au n° : 2,50 €
Exclusivement consacrée au haïku, et à ses dérivés, elle comporte diverses rubriques :
- « Actualités » : les nouveaux livres, les concours, les rencontres… ;
- « À la loupe » : un haïku (ou un senryû) est décortiqué par un auteur-lecteur qui explique pourquoi ce texte lui a plu. Cela permet d’analyser les différentes techniques d’écriture ;
- un coin « projets » que ceux-ci soient ceux de l’association ou non ;
- des interviews (auteurs, éditeurs…) de ceux qui font vivre le monde du haïku dans les pays francophones ;
- des articles, des réflexions, des essais, destinés aux débutants ou aux auteurs expérimentés ; et, bien entendu, un espace (important) réservé à la sélection des haïkus envoyés par les membres.
Au sommaire du n° 5 de novembre 2004 : 44 pages
- Compte rendu du premier festival francophone de haïku
- L’art du haïga par Manda
- Haïsha ou photo-haïku par Dominique Chipot
- Venise après le carnaval, haïbun de Ion Codrescu
- Rapport de l’assemblée générale
Au sommaire du n° 4 de juin 2004 : 32 pages
- Une sélection de haïkus et de senryus
- Issa et la France, par Seegan Mabesoone
- Le haïku au japon actuellement par Ryu Yotsua
- et le plein d’actualités (le festival, les livres, les concours…)
Au sommaire du n° 3 de mars 2004 : 44 pages
- Une sélection de 87 haïkus de 34 auteurs, tous
canadiens, qui nous font partager un petit moment de leur hiver
- Entrevue avec André Duhaime, par François-Bernard Tremblay
- Femme & haïku, par Micheline Beaudry
- Yvon Malette, éditeur canadien de haïku donne à Jeanne Painchaud son
point de vue sur ce petit rien
- Une sélection de 51 senryû de 23 auteurs
Au sommaire du n° 2 de décembre 2003 : 32 pages
- Une sélection de 49 haïkus et de 24 senryus
- « Savez-vous planter les haïkous » ou pourquoi et comment
franciser le terme haïku, par Yves Gerbal
- Une présentation du dernier congrès de la « World Haïku
Association » qui s’est tenu au Japon en octobre 2003, par Alain
Kervern
- Du haïku, du senryu et de leur composante : le « sen-ku »
par Daniel Py
Au sommaire du n° 1 d’octobre 2003 :
- Une sélection de 40 haïkus et de 20 senryûs
- Une présentation du Festival Mondial de Haïku qui s’est tenu en
Hollande au mois de septembre, par Daniel Py
- Le haïku, un art de vivre ? Essai autour du livre « Anthologie
du haïku en France » par Dominique Chipot
Les recueils de la collection « Le haîku en français »
Prix de vente au n° : 5,50 €
Parallèlement à la revue, et selon le même rythme trimestriel, l’association édite un recueil illustré, d’une trentaine de pages, monographies ou anthologies.
Sont déjà parus :
- en septembre 2003 : « bourgeons éclos », sous la direction de Daniel Py, illustré par Ion Codrescu. Ce sont les textes lauréats du Concours-Haiku-Senrvu d’Internet (pour la période Novembre 2002 à juin 2003).
- en décembre 2003 : « chroniques d’Oburo, les haïkus d’un planqué » ou l’éloge de la paresse. Textes de PP, illustrations de Nishi.
- en mars 2004 : « Sur d’autres pas » Géographie du haïku canadien français. Sous la coordination de Micheline Beaudry, illustrations de Nane Couzier.
- en juin 2004 : « Le geai grincheux » La vie qui tourne, à la ville comme à la campagne… de Bruno Hulin, illustrations de Jean-Marc Demabre.
- en novembre 2004 : « Le haïku en français » coordonnés par Dominique Chipot, illustrés par Jean-Marie Pilorge, les textes du débat « spécificité du haïku en français » organisé en septembre 2004 à Nancy dans le cadre du premier festival francophone de haïku.
Contacts :
Association Française de Haïku – 14, rue Molière - 54280 SEICHAMPS
Dominique Chipot, tél. : 03.83.20.37.01
Courriel : haikuenfrancais@wanadoo.fr (avec un c - pas un ç)
Site Internet : http://perso.wanadoo.fr/dominique.chipot/afh/indexafh.html
|
|
|
|