BALADĂ PENTRU VÂRSTA ATREIA
Tristetea a din noi,
Tristete în doi ;
Iubirea din noi,
Delir în doi ;
Natura şi noi,
Bucurii în doi ;
Cuplul tu-eu,
Nu e noi mereu ;
In fond amândoi
Suntem singuri noi ;
A noastră cunună,
Noi doi împreună…
Tristetea din noi,
Tristete în doi…
Florin Uleu ZEBRAC
Dr Florin Uleu ZEBRAC est membre du groupement des Écrivains Médecins de Roumanie.
BALLATA PER LA TERZA ETÀ
La nostra tristezza,
Tristezza in due ;
Il nostro amore,
Delirio in due ;
Natura e noi
Letizia in due ;
Tu ed io
Non è sempre noi ;
Veramente noi
Soli siamo pure ;
La nostra corona
Insieme ambedue…
La nostra tristezza,
Tristezza in due…
BALLADE POUR LE TROISIÈME ÂGE
Notre tristesse,
Tristesse à deux ;
Notre amour,
Délire à deux ;
La nature et nous,
Joie à deux ;
Toi et moi
Ce n’est pas toujours nous ;
Vraiment nous
Nous sommes seulement ensemble ;
Notre cœur ensemble
Bat l’amble…
Notre tristesse,
Tristesse à deux…
|
|
|
|