LEMN DE FLUIER, LEMN DE ROAT
Lemn de fluier, lemn de roat
ă,
Claudia Ilie VOICULESCU
Claudia Ilie VOICULESCU, St.L.Rebreanu 15, Bl.113, et.9, Ap.199, Sector 3, BUCURESTI 57, ROUMANIE, tél. : 644 32 80
Claudia Ilie VOICULESCU est membre du groupement des Écrivains Médecins roumains. Elle est née en 1950 ; elle est assistante médicale et a écrit plusieurs recueils de poèmes. Elle écrit des poésies intuitives et fulgurantes, nous dit Cezar BALTAG dans la préface du livre de poésies de Claudia Ilie, « Dintr-o iubire » édité aux éditions Signata en 2001.
BOIS DE FIFRE, BOIS DE ROUE…
Bois de fifre, bois de roue
Bois de croix, ô, bois-destin,
Moi, je glisse mon bras mou
Sur ton bras étrange, serein.
Et, coupable tout à coup
Je me sens mois lys divin
Bois de fifre, bois de roue
Bois de croix, ô, bois-destin…
Traduit du roumain par Paula ROMANESCU
|
|
|