"Mur de poésie de Tours" 2004

Membres de l'Union Mondiale des Écrivains Médecins

 

ПРЕЦЧУВСТВИЕ

SENTIMENT

 

Elle a le sentiment
Qu’il va se passer quelque chose.
Elle le présente :
Cela n’a pas de couleur, pas de nom.
Elle essaie de le décrire
Mais elle sent que quelque chose va se passer
Et qu’elle va passer à côté.

 

Extrait de son livre « La route à travers le mirage », page 8

 

Lilia PANOVA

 

Lilia PANOVA est née le 13 juillet 1960, à Strajitza, une petite ville près de l’ancienne capitale de Bulgarie ; elle est pédiatre, son mari, neurochirurgien. Elle a deux enfants, Roussi, 20 ans, et Tzvetan, 18 ans. Elle est poète et a reçu le prix annuel de poésie en Bulgarie, en 1997. Elle a publié deux livres de poèmes. En 2000, elle a obtenu le prix de l’éditeur pour le plus beau livre de poésie en Bulgarie, pour « Route à travers le mirage ». Elle est membre de l’Union des Écrivains bulgares et membre de l’Union Mondiale des Écrivains-Médecins depuis 1995.