GLOSE DU PLUS PROFOND DE L'ÂME de Dan Ioan NISTOR

"Mur de poésie de Tours" 2004

Membres de l'Union Mondiale des Écrivains Médecins

GLOSE DIN ADÂNCUL DE GÂND Fericitul AUGUSTIN Tainele sunt cuvinte vizibile I. Deus intimior intimo meo În lăuntrul meu Să-Ţi găsesc adăpost, chipul de lut să nu-l destram fără de rost, sufletului umbră-i petreci partea mea de veci « Dumnezlu este moi adőneul lăuntrului meu » Dan Ioan NISTOR	GLOSE DU PLUS PROFOND DE L’ÂME Bienheureux AUGUSTIN Les mystères sont paroles de la Lumière C’est dans l’abîme de mon âme que je veux T’abriter Seigneur, afin de ne pas dissiper sans but les cendres de ma chair. Je t’en prie donc étends Ta main qui protège et laisse fleurir dans mon cœur mon héritage d’éternité. « Dieu est le plus profond de mon intérieur »
COMMENTI DAL PROFONDO DI PENSIERO Felice AGOSTINO I misteri sono paole visibili Nel moi profondo Ti trovi rifugio, il volto di luto no lo dissipi inúltimente. All’ animo ombra gli trascorri la mia parte eterna	COMMENTAIRE DE LA PENSÉE PROFONDE C’est à l’intérieur de moi que je trouve refuge, le visage en argile que je ne le disperse sans raison à l’âme de l’ombre. Tu lui fais « mon petit morceau d’éternité ».

Dan Ioan NISTOR est membre du groupement des Écrivains Médecins roumains. Il est stomatologue et parodontologue. Son adresse : Bul Tomis 342 C3 Ap 60, CONSTANTA, ROUMANIE, tél. : 0723-331102.

Il a édité en 1998, un livre de poésies « Doamne, nu spre semeţia mea » (éditions Metafora).

Dan Ioan NISTOR