Ο χρόνος
των μυστήριων Μυστηρίων
σταματάει.
Η φωνή αντηχεί.
σε αντίστροφες έλικες,
γίνεται ψίθυρος
κι ο ψίθυρος αεράκι ελπίδας.

Αναζητάμε ό, τι αγαπήσαμε
κι ο χρόνος
δεν μας κάνει καμία χάρη.
ούτε μια στιγμούλα
δεν περιμένει να δούμε
τις μορφές και τους ήχους.

…

Le temps
des Mystères mystérieux
s’arrête.
La voix retentit
en spires inverses,
elle devient susurrement
et ce dernier la brise d’espoir.

On cherche tout ce qu’on a aimé
et le temps
ne nous fait aucune grâce ;
ni pour un seul moment
il n’attend pas pour qu’on puisse voir
les figures et les sons.

…