"Mur de poésie de Tours" 2004

Membres de l'Union Mondiale des Écrivains Médecins

 

STILLE

 

hörst du
die stille
spührst du
das nichts
erlebst du
den raum
wo stehst du
freund
wo liegt
dein sinnen ?
die zeit
ermessen
zerteilen
und erfühlen
brauchst du
kaum
denn ewigkeit
ist täglich
in dir
drinnen

 

Eduard KLOTER

Kreuzbühlweg 18
CH-6045 MEGGEN
SUISSE

 

SILENCE

 

entends-tu
le silence
sens-tu
le néant
ressens-tu
l’espace
où es-tu
ami
où sont
tes pensées ?
le temps
le mesurer
le partager
et le ressentir
tu n’en as
besoin
car l’éternité
est tous les jours
en toi
dedans

 

 

Signature d'Eduard KLOTER

Né en 1926 à Bâle, ce poète suisse est médecin généraliste, obstétricien. Il a été médecin-délégué au Comité International de la Croix Rouge en courtes missions de guerre en 1961-62. En tant qu’écrivain, il a publié de nombreux livres de poésie narrative et humanitaire dont « Mit den menschen sein ». Il est le président de l’Association Suisse des Écrivains Médecins (ASEM) et de l’Union Mondiale des Écrivains Médecins (UMEM).