ZWIESPRACHE MIT EINEM BLATT PAPIER
Ich schreibe.
Schweigend
duldest du
die Befreiung
meiner Gefühle.
Ich kann dich verletzen
mit Worten der Leere
und doch –
du wirst
mir bleiben.
In deinem Spiegel
finde ich
mein Licht.
Extrait de « Eine Rose im Schnee »
Petra EWERS
Hocher Weg 13e
38820 HALBERSTADT
Allemagne
Poète et artiste de l’Union Mondiale des Écrivains-Médecins, Petra EWERS exerce la médecine en Allemagne et a édité un livre de poésie « Eine Rose im Schnee » (Une rose dans la neige).
LANGAGE ERRONÉ AVEC UNE FEUILLE DE PAPIER
J’écris.
Silence
Tu supportes
la libération
de mes sentiments.
Je peux te blesser
avec les mots du néant
et encore –
tu veux
me garder.
Dans ton miroir
je trouve
ma lumière.
Extrait de « Une rose dans la neige » (page 3)
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER
|
|
|
|