Amour-oiseau bleu,
Comme le sourire de tes yeux langoureux,
Deux gouttes de ciel d’azur,
Avec des lueurs glissées des astres.

Amour-oiseau vert,
Comme le foulard à ton cou,
Parfum de foin frais fauché
Dans lequel nous nous confondons en tendresse.

Amour-oiseau blanc,
Comme tes seins frémissants,
Aimants d’avoir du chien,
Perles en collier.

Amour-oiseau doré,
Comme ta chevelure blonde
De laquelle le soleil même s’est épris,
De sorte qu’il ne veut plus rien savoir.

Amour-oiseau rouge,
Comme tes joues vermeilles
D’une nuit passionnée d’amour,
Tu passes à travers mon cœur, démoniaque essieu.

Amour-oiseau de toutes couleurs
Tu me grises comme une coupe de champagne.
Dommage ! Quel grand dommage ! que tu sois
Une volée d’oiseaux migrateurs !