"Mur de poésie de Tours" 2004

Poètes d'Europe

 

VÉNUS ET ADONIS

 

« Pauvre fleur », lui dit-elle, « en toi se reconnaît
Le suave héritier d’un plus suave père ;
Son œil au moindre ennui de larmes se mouillait ;
Son seul désir était de croître solitaire :

Mais sache qu’autant vaut, si c’est aussi le tien,
Plutôt que dans son sang, se faner sur mon sein.

 

Extrait de « Vénus et Adonis », traduction de Jean FUZIER.

 

William SHAKESPEARE

(1564 - 1616)

 

 

Auteur dramatique anglais, il s’imposa comme le plus grand maître du théâtre élisabéthain. Il écrivit tout d’abord des comédies « La Mégère apprivoisée », « Les Joyeuses Commères de Windsor », puis des féeries « Le Songe d’une nuit d’été » et des grandes fresques historiques « Richard III », « Roméo et Juliette », « Henri V », « Jules César ». Ses tragédies lui ont apporté un succès encore plus éblouissant par leur puissance dramatique associée à un pessimisme philosophique, comme dans « Hamlet », « Macbeth », « Le Roi Lear ». Il terminera sa vie en préférant la fantaisie et le romanesque avec « La tempête ». Il a aussi écrit un recueil de « Sonnets ».