"Mur de poésie de Tours" 2004

Poètes d'Asie

 

UNE ÉGLISE

 

Je marche dans la Via Dolorosa
À contresens,
Comme dans un film projeté à l’envers :
La descente de la croix, la troisième chute,
La seconde,
Puis la première.
Les miracles s’éclipsent,
Les harangues aussi. Puis, à la fin,
Une vie toute simple de travail manuel,
Une odeur enivrante de bois et de sciure
Dans la menuiserie.

 

Shlomo VINNER

Professeur à l’Université Ben-Gourion
Beer-Sheva - Israël.

 

Poème traduit de l’hébreu par Michaël ADAM