"Mur de poésie de Tours" 2003Poètes du Vietnam

 

PRINTEMPS CHAMPÊTRE

 

Je reviens au village et je porte du riz.
La route est embaumée de blancs abricotiers
Et traverse des champs de maïs qui verdoient.
Des aubergines bleues près du débarcadère.
Des chaumes jaunissant dans le brouillard léger.
Sur les coteaux, nuées du soir, rouges drapeaux.
Voix du village. On se hèle pour l’assemblée.
Mon époux m’attend sur le seuil de la maison.

 

VAN DAI

(1903 - 1964)

 

Poète et combattante, elle a commencé sa carrière littéraire avant 1945. Ses livres les plus connus sont « Retour au pays natal » et « La Moisson des fruits ».