"Mur de poésie de Tours" 2003 - Poètes du Vietnam
TRANCHÉES DE COMBAT
La terre s’ouvre en tranchées de combat,
en long, en large, en tous sens,
pas seulement ici ou là,
mais partout, sur le corps de la patrie.
Ô tranchées, tranchées de combat,
profondément inscrites dans la terre,
longues comme notre colère,
tranchantes comme un regard foudroyant !
…
Xuan QUYNH
(1942 - 1988)
Orpheline, Xuan QUYNH sera tout d’abord danseuse et participera au festival mondial des jeunes en Autriche. Après la faculté des Lettres, elle devient membre du comité central de l’association de poésie. Elle est traduite en Union soviétique puis en Allemagne, France. Considérée comme l’un des plus grands poètes actuels du Vietnam, elle meurt dans un accident de voiture avec son mari et son fils en 1988. Son mari était le célèbre poète, Luu QUANG VU.
|
|
|
|