"Mur de poésie de Tours" 2003 - Poètes du Vietnam

 

HISTOIRE DE DEUX AMANTS SÉPARÉS

 

Les deux amants séparés se sont rencontrés
Au milieu de la ville en délire acclamant la victoire

Ils vont comme au milieu du ciel plein d’étoiles
Ne voyant rien n’entendant rien ils s’aperçoivent seulement l’un l’autre

Tels des voyageurs mourant de soif qui viennent de traverser le désert
Et boivent sans fin au fleuve comme s’ils voulaient absorber toute son eau

…

 

NGUYEN DINH THI

(1924 - )

 

Né au Laos, NGUYEN DINH THI est surtout connu comme poète, nouvelliste et critique littéraire. Il a reçu les plus grandes récompenses de l’État. Il fut Officier de régiment pendant la résistance contre la France puis secrétaire général de l’Union des écrivains vietnamiens. Il a écrit une poésie lyrique et populaire, des chansons très engagées « Détruire les fascistes », des pièces de théâtre dont « La forêt jaune de bambous », un roman « Les Fantassins » couronné d’un prix littéraire.

Peinture à la cire de Catherine RÉAULT-CROSNIER, illustrant le poème HISTOIRE DE DEUX AMANTS SÉPARÉS de NGUYEN DINH THI.

Illustré par une peinture à la cire de Catherine RÉAULT-CROSNIER.