"Mur de poésie de Tours" 2003 - Poètes du Vietnam

 

UNE SILHOUETTE DANS LA NUIT

 

Ceux qui pénètrent sur les arrières de l’ennemi
et qui passent la route, la nuit,
dans le vent froid qui les transperce,
dans les rafales des typhons qui mordent,
sont sûrs de voir,
à l’horizon confus de la chaussée,
une silhouette
en costume noir.

…

 

HOANG TRUNG THONG

(1925 - )

 

Poète avant tout, HOANG TRUNG THONG dit HONG VAN, est aussi essayiste et critique littéraire. Il a surtout écrit des poèmes sur la vie des paysans et d’autres patriotiques rassemblés dans « La Patrie en lutte », « Notre chemin », « Front de guerre » (1968), « Dans le vent et le feu » (1971), « Jours d’automne en Russie » (1983), « Visite de la lune » (1991), des critiques dont « La nouvelle voie de notre littérature » (1961)...