"Mur de poésie de Tours" 2003 - Membres de l' "Union Mondiale des Écrivains Médecins"

 

LEBENSSAFARI

 

das salz in meinen tränen
brennt auf meiner zunge
ich schlieβe meine augen
und schicke sie auf safari

manche menschen sind tot
atmen aber immer weiter

ich verharre in der bewegung
tauche tief hinein
in meinen sternenkontinent
und lebe dort weiter

SAFARI DE LA VIE

 

le sel de mes larmes
brûle sur ma langue
je ferme les yeux
et les envoie en safari

il y a des gens qui sont morts
et qui pourtant continuent de respirer

je persévère dans le mouvement
plonge profondément
dans mon continent stellaire
et continue ma vie là-bas

 

Heike WENIG

Wischenstück 32
46286 Dorsten
http://www.verlag-heike-wenig.de

 

Heike WENIG est née en 1945 à Willingen/Waldeck. Elle est docteur en médecine. Elle porte un intérêt particulier à l’homme et à la vie. Elle peint et écrit depuis 17 années et depuis 9 ans elle travaille dans sa maison d’édition. Elle est membre de l’Union Mondiale des Écrivains-Médecins.