J’ai laissé mon pays en flammes
Pour protéger mon corps et mon âme.
On chante la gloire des héros passés
Loin de leur honneur sublimé, accusé de tous les maux
J’ai vu trop de gens tomber à mes pieds,
Leurs lèvres esquissant un dernier mot.
J’ai déposé les armes aux pieds des ailes
De la guerre, élevé des drapeaux rougis dans le ciel
Couleur pourpre, les roses avaient des épines, m’a révélé un saint.
Le sang de nos amis et ennemis est venu tacher nos mains,
Et l’eau salée de leurs larmes est venue laver
Les plaies de la douleur des princesses,
Toutes ces mères royales, reines de la tristesse,
Quand elles viennent de perdre un fils, femmes découronnées.

J’ai renié ma religion
Pour protéger notre union.
À chaque lune, j’ai prié une troupe d’anges célestes
De me donner un chemin sûr menant vers l’est
Le temps de rejoindre l’Orient
Vers le pays du soleil levant.
Je te lirai des versets de mon livre sacré
S’ils pouvaient effacer à jamais les préjugés.
Je te chanterai les louanges du Seigneur
Si elles pouvaient adoucir les eaux amères de ton cœur.
Promène-toi dans les allées de mon Paradis
Dans ce monde évolué, une vie vaut une vie ;
Et si la poussière balaie mes rêves de chimère,
Je prierai ton Dieu pour que la magie s’opère.

Sous le poids des âmes tombées
J’ai déserté,
Étouffant ma colère
Devant l’horreur de la guerre.
J’ai porté notre amour dans mon cœur,
Dans l’espoir d’une paix avec notre sœur.
En fuite sur la route de la liberté,
Esclave affranchi des hostilités,
Mes pensées enchaînées à ton souvenir,
Puisse un jour te revoir et tout reconstruire.