"Mur de poésie de Tours" 2003Poètes d'Europe

 

SCHICKSAL

 

wer weiβ
wie es wäre
wenn es anders wäre

nicht Du
nicht ich

hätte
wäre
könnte

so wie es ist
ist es gut

ich liebe Dich

 

Viola VOß

 

1977. Seit 1996 studiert sie Romanistik, Germanistik und Allgemeine Sprachwissenschaft. Sie interessiert sich für alles, was mit Sprache und klassischer Musik zu tun hat.

LE DESTIN

 

qui sait
comment il serait
s’il était autrement

pas toi
pas moi

on aurait
on aurait eu
on aurait pu

c’est bon
tout comme il est

je t’aime

 

 

 

1977. Depuis 1996, elle fait des études de philologie française et allemande et de linguistique générale. Elle s’intéresse à tout ce qui concerne la langue et la musique classique.

 

Viola VOß.

Viola VOß
Luetke Gasse 17a - 48143 Muenster - Allemagne -
E-mail : vossv@uni-muenster.de