"Mur de poésie de Tours" 2003 - Poètes d'Europe
VERRÀ LA MORTE
Verrá la morte e avrá i tuoi occhi -
Questa morte che ci accompagna
Dal mattino alla sera, insonne,
Sorda, come un vecchio rimorso
O un vizio assurdo. I tuoi occhi
Saranno una vana parola,
Un grido taciuto, un silenzio.
…
22 marzo 1950
Cesare PAVESE
Poète-phare des néoréalistes, Cesare PAVESE est un écrivain italien dont l’œuvre est sentimentale et politique, placée sous le signe de la difficulté d’être. Cesare PAVESE est un poète à part entière, au langage concret, imprégné de sa région natale et de sa vie. Dans ses livres, sa quête spirituelle et contemplative liée à son pessimisme se détache en particulier dans « la Prison », « Le Bel été », « Le Métier de vivre ».
LA MORT VIENDRA
La mort viendra et elle aura tes yeux -
Cette mort qui est notre compagne
Du matin au soir, sans sommeil,
Sourde, comme un vieux remords
Ou un vice absurde. Tes yeux
Seront une vaine parole,
Un cri réprimé, un silence.
…
22 mars 1950
|
|
|
|