"Mur de poésie de Tours" 2002 - Poètes de l' "Union Mondiale des Écrivains-Médecins"
NEM CA, NEM LA
Suavemente, desce a pétala, Nem cà, nem là. Agitadamente, desço eu, E, quem nos olhar, à flor ou a mim, Mas, a quem pode interessar, |
NI ICI, NI LÀ
Doucement tombe le pétale, Ni ici, ni là. En émoi, je tombe, Et, qui nous regarde, la fleur ou moi, En vérité, à qui peut s’intéresser, |
Carlos VIEIRA REIS
Carlos VIEIRA REIS est président du Groupement des Écrivains-Médecins portugais.
|
|
|