Dans quelques jours, je fêterai un anniversaire qui n’est pas ordinaire.
Il n’y aura ni gâteau, ni cadeau, ni fleurs, ni champagne, ni bougies.
C’est l’anniversaire de ma chatte chérie
Ma petite compagne ! et cette fête m’attriste plus qu’elle ne me réjouit
Car 18 ans pour une chatte, c’est beaucoup !
Elle a déjà fait un long chemin auprès de moi
Dans l’amour, dans la joie !
Ses yeux turquoise, si lumineux, si doux ne se ternissent pas et me contemplent toujours avec la même foi, elle croit en moi et pense que nous ne nous quitterons jamais.
Vientiane ! Ma petite flamme tu m’as donné tant de joie !
Dans ta jeunesse, je t’ai fait connaître un beau mâle et de cette rencontre tu m’as donné 5 petites chattes.
J’en ai gardé une pour te tenir compagnie et pendant 15 ans vous fûtes les plus heureuses du monde.
Maintenant qu’elle est partie, tu t’accroches à moi, tu m’étreins en ronronnant.
C’est si doux ton petit corps contre le mien, tes ronronnements ardents.
Tu lèches le bout de mon nez et moi aussi je couvre ton petit nez gris de baisers fous.
Restons ensemble, ne nous quittons plus, ni jour, ni nuit, tu me tiens chaud et nos cœurs battent à l’unisson.
Bon anniversaire, ma chatte adorée et que d’autres amis nous soutiennent dans cet amour partagé.
Vientiane, je t’aime…