Elle vécut à la cour brillante de Henri II d’Angleterre et d’Aliénor d’Aquitaine. Elle a écrit des Fables et surtout des « lais » c’est-à-dire des chansons bretonnes relatant de vieilles légendes d’amour courtois. Leur charme délicat reflète la féminité. Ses lais sont considérés comme l’une des œuvres majeures de la littérature européenne. Je présente ici, une version en français contemporain extrait de « Lai du rossignol et autres lais courtois », livre paru aux éditions Librio.