"Mur de poésie de Tours" 2002 - Poètes d'Europe

 

HERZANFALL

 

blicke die sich kreuzen
mein herz das schlägt
hände die sich berühren
mein herz das sich wehrt
lippen die sich finden
mein herz das zerspringt
einer im anderen verloren
meine seele in den wolken

 

Viola Voß

 

CRISE CARDIAQUE

 

des regards qui se croisent
mon cœur qui bat
des mains qui se touchent
mon cœur qui combat
des lèvres qui se trouvent
mon cœur qui éclate
perdu l’un dans l’autre
mon âme aux nues

1977. Seit 1996 studiert sie Romanistik, Germanistik und Allgemeine Sprachwissenschaft. Sie interessiert sich für alles, was mit Sprache und klassischer Musik zu tun hat.

Viola VOß est née en 1977. Depuis 1996, elle fait des études de philologie française et allemande et de linguistique générale. Elle s’intéresse à tout ce qui concerne la langue et la musique classique.

 

Viola Voß

Lütke Gasse 17a - 48143 Münster - Allemagne
Tél. : +49.251.4829222
Fax : 4829223
Mobil : +49.171.2725802
E-mail : vossv@uni-muenster.de