"Mur de poésie de Tours" 2002 - Poètes d'Asie

 

LA POINTE DE CAMAU

 

Pointe de Camau, bourgeon géant de terre fraîche,
tu gagnes sur la mer depuis le fond des siècles.
Les alluvions depuis des milliers de lieues
viennent ici pour que les hommes marchent.

Ma patrie est comme un navire,
face aux flots pour les déchirer
pointe de Camau, notre proue.

 

XUAN DIEU

(1917 - )

 

Né dans le Nord Vietnam, XUAN DIEU a marqué la poésie par sa tendance romantique et individualiste ; essayiste et critique, il a écrit « Poésies », « Parfums au vent », « Le Dragon de la patrie », « Trois grands poètes nationaux »... Le lieu qu’il décrit dans ce poème est à la frontière entre le Vietnam Nord et le Vietnam Sud.