Si je pouvais, en traversant les océans,
rejoindre un monde, une île, un continent,
Dans un pays parfumé que le soleil caresse,
J’oublierais mes peines, mes larmes, mes tristesses.

Parmi tous les oiseaux aux multiples couleurs,
des colibris, des toucans, des quetzals,
Parmi les animaux d’Amérique centrale,
les iguanes, les poissons, les singes hurleurs,

Je serais heureux de graver dans ma mémoire
Un rêve, une histoire que j’ai vécus un certain soir.