"Mur de poésie de Tours" 2001

Poètes japonais

 

Je suis une poupée en celluloïd
Je suis née en Amérique
J'ai les yeux bleus
Je suis arrivée à Yokohama, bon port japonais
Après longtemps dans le bateau

Je ne comprends pas le japonais
Je pleure seule
Si je suis perdue, aidez-moi, s'il vous plaît
Donnez-moi votre gentillesse
Donnez-moi un lit chez vous

 

Décembre 1921

 

Uju NUGUCHI

 

Traduit et illustré par Mieko IMANISHI

 

Poème de Uju NUGUCHI traduit et illustré par Mieko IMANISHI.