"Mur de poésie de Tours" 2001

Poètes japonais

 

La nuit dernière
J’avais fait un rêve nostalgique
C’était un rêve de promenade
Je me suis fait porter sur le dos de ma mère morte
Je veux le rêver encore une fois

Si je peux le mettre dans une boite
Si je peux le voir quand je veux
Comme je serais content
C’est le rêve des rêves

 

Décembre 1924

 

Masaru MIZUTANI

 

Traduit et illustré par Mieko IMANISHI

 

Poème de Masaru MIZUTANI traduit et illustré par Mieko IMANISHI.