ROAD TRAMP BLUES
I have walked that lonesome road
Till my feet is to soak to walk
I begged scraps from people
Until my tongue is too stiff to talk…
Peetie WHEATSTRAW
(1902 - 1941)
Chanteur noir qu'on surnommait Devil's son-in-law, gendre du Diable, Peetie WHEATSTRAW est un grand marcheur sur les routes du Missouri et le long du Mississippi. C'est un créateur de blues.
J'ai marché le long de cette route solitaire
Jusqu'à ce que mes pieds trempés ne puissent plus marcher
J'ai mendié des miettes à des gens
Jusqu'à ce que ma langue soit trop lourde pour parler…
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER
Ce poème est le début du Blues vagabond.
|
|
|
|