NEW YORKER
You
did little else but worry
did little else but hurry
hat nothing else but money
when Death hurried
too.
(Selected Poems)
Alfred KREYMBORG
(1883 - 1966)
Né à New York, Alfred KREYMBORG fut un gavroche de la Troisième Avenue. Champion d’échecs, doué en musique, ses poèmes sont à son image, intimes et malicieux. Parmi ses œuvres principales, on peut citer "Mushrooms", "Puppet Plays", "Manhattan Men", "Selected Poems"…
NEW-YORKAIS
Vous
n’aviez fait que vous ennuyer,
n’aviez fait que vous dépêcher,
n’aviez rien d’autre que l’argent
quand la mort arriva
à pas de géant.
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER
|
|
|
|