TREES
I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
Against the sweet earth’s flowing breast ;
A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray ;
…
Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.
(Trees and Other Poems)
Joyce KILMER
(1886 - 1918)
Originaire du New-Jersey, ce poète eut peu de temps pour écrire avant sa mort. Il mourut à la guerre (il fit partie du corps expéditionnaire américain en France pendant la guerre de 1914-1918.). Ses poèmes sont connus pour leur simplicité, leur sincérité, leur naïveté et leur mysticisme ce qui fait leur charme.
Je pense que je ne verrai jamais
Un poème beau comme un arbre.
Un arbre dont la bouche affamée, se presse
Contre le sein nourricier de la douce terre ;
Un arbre qui regarde Dieu tout le jour
Et lève ses bras de feuilles pour prier ;
…
Les poèmes sont créés par des fous comme moi,
Mais Dieu seul peut créer un arbre.
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER
|
|
|
|