NOSTALGIE ÉGÉENNE

 

Partons ! me crient mes compagnes de voyage,

Les mouettes.

Pourquoi t’attardes-tu ? me pressent

Les ondes de l’archipel.

Et, toi, douloureuse nostalgie,

De l’extase du nectar,

Dont les crépuscules de la mer Égée

Enivraient jadis mon âme !

Ma petite île, tes maisons mignonnes

M’attendront, comme autrefois,

Portant leurs robes blanches de fête,

Rassemblées autour du petit port ensablé.

Comme des enfants excités,

Elles se demanderont :

Quels cadeaux nous apporte-t-il ?

Mais, moi, je n’apporte, hélas, qu’un cœur

Lourd et accablé !

 

Grégoire GREGORIOU

2155 Stevens St, Ville Saint-Laurent,

Québec, Canada H4M 1G6

 

Poème traduit du grec par l’auteur.

 

Grégoire GREGORIOU est né à Athènes, en Grèce. Il est docteur en médecine de l’université d’Athènes. Il exerce en tant que psychiâtre à Montréal et enseigne à l’Université McGill à Montréal depuis 1968. Il a publié plusieurs essais dans des revues grecques et québécoises . Il est membre de l’Union Mondiale des Écrivains Médecins et lauréat du prix "Césare Pavese" en Italie en 1990. Il a publié "Nostalgie", poèmes, Montréal, 1990.