|
…PERGUNTEI…
Perguntei, áquela estrela…
Aonde esta, a minha mãe…
perguntei, áquela árvore…
e, áquela, nuvem também…
perguntei, ao vulto escuro…
e, ao claro, que aí vem…
perguntei, áquela pedra…
aonde está, a minha mãe…
perguntei, até às flores…
se, não viram, ninguém…
perguntei, áquele gato…
e, à chuva, que cai bem…
perguntei, à terra, que é boa…
aonde está, a minha mãe…
perguntei, à roupa dela…
e, cheirei-a, também…
perguntei, porque motivo…
está vazia, sem ninguém…
perguntei, até à lua…
aonde está, a minha mãe…
perguntei, ao carteiro…
se, carta, dela tem…
perguntei, por, que motivo…
eu, não tenho, a minha mãe…
perguntei, por que motivo…
eu, não tenho, a minha mãe…
|
…J'AI DEMANDÉ…
J'ai demandé, à cette étoile-là…
où était ma maman…
j'ai demandé à cet arbre-là…
et, aussi, à ce nuage-là…
j'ai demandé, à l'image sombre…
et, à la claire, qui vient là…
j'ai demandé, à cette pierre-là…
où était, ma maman…
j'ai demandé, même aux pleurs…
si elles n'avaient vu personne…
j'ai demandé, à ce chat-là…
et, à la pluie, qui est si bien tombée…
j'ai demandé, à la terre, qui est bonne…
où était, ma maman…
j'ai demandé, à ses vêtements…
et, je les ai senti, aussi…
j'ai demandé, pour quel motif…
était-elle vide, sans personne…
j'ai demandé, même à la lune…
où était, ma maman…
j'ai demandé, au facteur…
s'il avait une lettre d'elle…
j'ai demandé, pour quel motif…
je n'ai pas ma maman…
j'ai demandé, pour quel motif…
je n'ai pas ma maman…
|
