"Mur de poésie de Tours" 2000

Poètes allemands contemporains

 

die augen schließen
wissen
daß Du mich hältst

jede berührung
bis ins tiefste spüren

von gefühlen übermannt
tränen in den augen

sich nicht mehr dagegen wehren
die kontrolle abgeben

es geschehen lassen

fermer les yeux
savoir
que tu me tiens

éprouver chaque attouchement
jusqu’au plus profond

accablée de sentiments
les larmes aux yeux

ne plus se défendre
abandonner le contrôle

laisser faire

 

Viola Voß

 

Lütke Gasse 17a - 48143 MÜNSTER, Allemagne
vossv@uni-muenster.de

 

Viola Voß est née en 1977 ; depuis 1996, elle fait des études de philologie française et allemande et de linguistique générale. Elle a publié plusieurs poèmes dans des journaux et des anthologies.