« Être une jeune fille bien élevée… Tout était donc là ; c’était un modelage qu’il s’agissait de laisser exécuter sur soi plutôt que d’accomplir soi-même, car on ne vous demandait point, en somme, d’initiative ; on la redoutait même ; et lorsqu’on vous avait donné ainsi la figure qu’il vous convient d’avoir, tout devait aller comme sur des roulettes dans la vie, pour une jeune fille et pour une femme. » (La jeune fille bien élevée)